A serious attempt at Ukrainian

My time living in Sevastopol has officially come to an end and I’ve moved to the majestic Ukrainian capital, Kiev, to work in IH Sevastopol’s sister school (strangely enough called IH Kiev). I’ve talked before at length about the Ukrainian language, my feelings about it and my attempts at learning it, which can be seen here and here.

Now I’m in Kiev and I have the opportunity to speak it over a long period. In my build up to this moment I’ve been doing the following, in no particular order:

1. Listening to Pimsleur Ukrainian.

2. Listening to Colloquial Ukrainian (and following a couple of the dialogues, with minimal commitment).

3. Creating a database of flashcards with Anki.

4. Reading an impressive grammar book.

5. Meeting locals and different events and asking them to speak to me in Ukrainian.

This last one is more difficult than it sounds, since many people in Kiev speak Russian, not Ukrainian on a daily basis. Although they are completely competent and happy to help a strange foreigner learning their language, it isn’t automatic.

Here’s an attempt at speaking Ukrainian. As you can hear, it’s completely spontaneous and I’m thinking hard about what’s coming out. I’m also guessing words based on my knowledge of Russian (which I tend to do A LOT).

Advertisements
About

I have a clear aim in life - to learn languages and to help others learn as well. I want to share my knowledge and experiences in the hope that others can turn a daunting process of language learning into an enjoyable adventure. I want this blog to be a tool that people can use together for the benefit of learning languages to share their own common experiences. No one is perfect, especially me! For this reason I appreciate any and all comments and criticism to help improve this site (of course, I won't shy away from positive ideas as well). Feel free to write in any language - if I can't speak it, I'll make an effort to reply anyway!

Tagged with: , , , , , , , , , , ,
Posted in Uncategorized
5 comments on “A serious attempt at Ukrainian
  1. Lesia says:

    помилки виправляти?

    Like

  2. Vladislav says:

    Дуже добре) Якщо тобi потрiбна допомога з украÏнською – дзвони на скйп)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: